Posty

Angèle – wschodząca gwiazda muzyki belgijskiej

Obraz
Les vacances s’approchent à grands pas ! I w tym wakacyjnym już nastroju posłuchajmy muzyki belgijskiej artystki, która będąc dopiero na początku swojej kariery muzycznej, wywołuje coraz większe zainteresowanie i przyciąga kolejnych fanów.
Angèle, a właściwie Angèle Van Laeken, urodziła się w Brukseli w 1995 roku. Jest córką Marka (wł. Serge’a Van Laekena), muzyka i piosenkarza oraz Laurence Bibot, aktorki komediowej. Jej starszy o 3 lata brat, Roméo Elvis jest królem belgijskiego rapu. Na YouTube można posłuchać ich wspólnego utworu zatytułowanego « J’ai vu ».
Angèle odziedziczyła po rodzicach wszystko, co najlepsze - niebanalny głos oraz ogromne poczucie humoru. Już jako mała dziewczynka, zachęcana przez ojca, uczyła się gry na fortepianie. Ta belgijska artystka czerpie swoją kulturę muzyczną z wielu zróżnicowanych gatunków muzycznych. Ella Fitzgerald, Prince, Pharrell Williams, Beatles i Clash – to jedni z licznych inspirujących Angèle artystów.
Szczególną formą wyrażania siebie…

Zapraszmy na nowy spektakl Théâtre de l'Entr'Acte!

Obraz
Serdecznie zapraszamy na nowy spektakl Théâtre de l'Entr'Acte pt. « La Bonbonnière », który odbędzie się już jutro, tj. 10 maja o godz. 20.00 w Klubie Bakałarz.
W przedstawieniu występuje siedem osób. W teatrzyku „Bombonierka” prowadzi ich Bonimenteur, czyli imć Fryderyk. Każdy z jego kupletów, to historyjka oparta na tekstach mocarzy słowa poetyckiego, czyli Wisławy Szymborskiej i Jeana de La Fontaine. Postaci poddają się wskazówkom płynącym z „Dykcjonarza języka teatru” Agnès Pierron oraz „Ikonografii” Cesarego Ripa. Spektakl nawiązuje do dwóch poprzednich przedstawień „Bestiaire I” i „Bestiaire II”.
Kierownictwo teatru: Krzysztof Błoński
Scenariusz, scenografia i reżyseria: Janina Błońska
Występują: Anna Głąbowska, Aleksandra Olszańska, Anna Pawlik, Piotr Głowacki-Grzyb, Karol Kyć, Kacper Loster, Piotr Purchała, Fryderyk Tatomir
Muzyka: zespół « Pan tu nie stał » w składzie Aleksandra Krzemińska i Daria Wołek. Autorska interpretacja wiersza « Le Renard et le buste ».
Do z…

George Sand - prototyp kobiety wyzwolonej

Obraz
George Sand urodziła się w 1804 roku jako Amantine Lucile Aurore Dupin. Była jedną z czołowych przedstawicielek francuskiego romantyzmu. Ta kontrowersyjna postać szokowała nie tylko swoją twórczością, ale również sposobem życia. Romansowała ze znanymi artystami, takimi jak Fryderyk Chopin, Jules Sandeau czy Alfred de Musset, ubierała się jak mężczyzna i paliła publicznie. Wszystko to spotykało się z nieprzychylną opinią społeczeństwa. Żyła po swojemu w czasach, gdy we Francji kobiety w świetle prawa pozostawały niepełnoletnie do końca życia. Był to jej ogromny osobisty sukces, gdyż mogła w końcu robić to co kochała, czyli pisać. Pozwalało jej to również na reprezentowanie kobiet, ich opinii i punktu widzenia, w społeczeństwie zdominowanym przez mężczyzn, w którym kobiety były jedynie milczącymi obserwatorkami. Z tego powodu można uznać George Sand za symbol XIX-wiecznego feminizmu, dała kobietom głos i szanse na bycie wysłuchanymi.
Ale jak to się stało, że w epoce nieprzyjaznej kob…

Fantastyka Belgijska? Bez wahania!

Obraz
"Je ressens la Belgique comme un kaléidoscope qui offre des fragments de la réalité mais dont la totalité se trouve ailleurs. Ecrire du fantastique a donc pour but d'essayer de reconstituer cet ailleurs."
"Postrzegam Belgię jako kalejdoskop, który przedstawia fragmenty rzeczywistości, której całość znajduje się gdzie indziej. Pisanie fantastyki ma na celu zrekonstruowanie tego "gdzie indziej".
Guy Vaes, Le fantatstique belge. Rencontre avec Thomas Owen, Jean Muno, Gaston Compète, Jean-Baptiste Baronian, Jean-Pierre Bours, Gyu Vaes, animée par Jacques De Decker.
Leżąca na styku kultury germańskiej i łacińskiej Belgia oferuje czytelnikowi szeroki wybór dzieł o charakterze niemimetycznym. Literaturę fantastyczną można wręcz uznać za specjalność narodową Belgów – niemalże każdy z belgijskich pisarzy choć raz w życiu napisał utwór przynależący do tego gatunku, zupełnie jakby fantastykę mieli we krwi.
Pisarze belgijscy w dość specyficzny sposób postrzegają pełną …

Nie wszystkie drogi prowadzą na Dżemaa el-Fna

Obraz
– Na Dżemaa el-Fna to nie tędy, przyjacielu!
„Nie idę na plac”, pomyślałem w odpowiedzi na zaczepkę rzuconą z tłumu. Już nawet nie pamiętam, dokąd szedłem – jak się okazało, w całej tej historii nie miało to najmniejszego znaczenia. Zazwyczaj nie miało to znaczenia. Rajski ogród Majorelle, obsypany pomarańczami pałac Bahia czy niebiańsko błękitny dziedziniec przy synagodze Salat Al Azama – w odnalezieniu żadnego z tych miejsc nie wykazałem się kartograficzną bezbłędnością. Ciepło, cieplej, zimno. Jak gdyby tuż przed osiągnięciem celu słońce zachodziło nad moją odyseją, zaciemniając mój zmysł orientacji i skazując mnie na nieuwieńczone błądzenie. Nie, dostęp do tych miejsc został dany błędnemu turyście raczej w przypływie łaskawości ze strony Marrakeszu, którego labirynty uliczek rozlewały się w sposób naturalny, drążone słońcem w brunatnej bryle miasta. Nie wiem, jaka siła niosła mnie falą po tym oceanie piasku, ale jej wola wyrzucała mnie na brzeg poszukiwanego zabytku dopiero wtedy,…

A w Quebecu mówi się tak…

Obraz
To, co dzisiaj chcę Wam zaproponować, to „Les Belles-Sœurs” („Siostrzyczki”) Michela Tremblaya.
Zacznijmy od strony technicznej. „Les Belles-Sœurs” to dramat w dwóch aktach, napisany w 1965 roku, a wystawiony po raz pierwszy 4 marca 1968. Tym, co mnie najbardziej skłoniło do przeczytania utworu, był fakt, że jest on napisany od początku do końca JOUALEM.
A czym jest joual? Można go zdefiniować na wiele sposobów: poprzez dialekt do żargonu . Trzymajmy się tego, że jest to język francuski pełen anglicyzmów. Jak zapewne wiemy, francuski z Quebecu różni się od tego z Francji (to ten sprzed Rewolucji Francuskiej). Joaul natomiast wytworzył się dużo później, kiedy to angielski stał się głównym językiem komunikacji w miastach. Na wsiach pozostał francuski. Ów „żargon” narodził się w XX wieku z inicjatywy kobiet, które pragnęły pozostać francuskojęzyczne. Ludzie pochodzący ze wsi (głównie mężczyźni) zaczęli osiedlać się w Montrealu, gdyż właśnie tam rozwijał się przemysł i można było znaleźć…

Marzec to miesiąc frankofonii

Obraz
Jaki jest wymarzony miesiąc miłośników Frankofonii? Marzec! Właśnie wtedy odbywa się Festiwal Frankofonii, który sprawia, że miesiąc ten staje się okresem koncertów, pokazów filmowych, przedstawień teatralnych, konferencji i spotkań literackich, a także wielu innych wydarzeń, które odbywają się w całej Polsce od 5 do 24 marca 2018.
Współorganizatorami tego festiwalu są placówki dyplomatyczne: Belgii, Demokratycznej Republiki Konga, Francji, Kanady, Luksemburga, Libanu, Maroka, Rumunii, Szwajcarii, Senegalu i Walonii-Brukseli, oraz dwa instytuty: Instytut Francuski w Polsce i Rumuński Instytut Kultury.
20 marca jest natomiast dniem Międzynarodowego Święta Frankofonii, które obchodzi się głownie we Francji i krajach francuskojęzycznych. Ma upamiętniać powstanie Międzynarodowej Organizacji Frankofonii (1967) i uczcić kulturę francuskojęzyczną.
Dzień później, czyli pierwszego dnia wiosny, odbędzie się Goût de France. Jest to nic innego jak święto francuskiej gastronomii. Restauracje, k…